1) ¿ Dónde naciste ?
Nací en Buenos Aires, Argentina
2) ¿ Porque Guadalajara, como tu segundo hogar ?
Llegué a Guadalajara con mi pareja por un trabajo y aquí nos quedamos, desde 1998.
México es un país que me ha partido la cabeza en veintemil pedazos, por su mística particular, su locura y su misterio. Ese misterio me dio una visión distinta de la vida y ha favorecido mi escritura poética. Dudo que si me hubiera quedado en Buenos Aires yo estuviera escribiendo como lo estoy haciendo. Uno se “trastierra”, como ha dicho Gelman. En mi caso considero que no cambié un país por otro, simplemente sumé a mi vida otra patria que me dio amigos, la posibilidad de seguir creciendo como poeta y una visión cosmogónica que linda con la magia. Argentina es un país demasiado racional, más aun viviendo en la capital, que te obliga muchas veces a ser “perfecto”. En México la perfección se logra por el camino de prueba y error, con libertad y espontaneidad. De otro modo jamás hubiera podido hacer radio sin tener la más mínima experiencia, apoyada y sostenida por dos grandes poetas como son Raúl Bañuelos y Jorge Souza. Ellos vieron en mí alguna condición para lanzarme a un proyecto de esa naturaleza, en una radio de gran difusión en Jalisco como es Radio Universidad de Guadalajara, 104.3 FM. Nuestro programa, “Las ruecas del tiempo, poesía para destejer la memoria”, me dio una gran capacidad de investigación y mucho conocimiento. Me lo sigue dando, es una plusvalía que no tiene precio.
3) ¿Qué expresas en la fulana ?
FULANA es un libro amasado y cocinado durante largos ocho años. Después de publicar Vía, en el 2001, supe que mi trabajo poético debía ser sometido al rigor y a la experiencia de lectura de grandes poetas. Fue decantando lentamente, como cuando se derrite una vela y me permitió amalgamar una voz argentina mezclada con la mexicana, producto de mi vida aquí. Uno no se puede sustraer al habla cotidiana del lugar donde vive. El resultado fue algo que para mí es magnífico y original. Es un libro con pulso musical de ranchera pero más de tango, algo así como una mezcla de “Museta y de Adelita”. En la primera parte hablo de las cosas que conforman mi mitología personal: la muerte, la soledad, los gatos, el insomnio, la escritura poética. La segunda parte está dedicada a los artistas que de alguna manera me han marcado y que siempre andan volando alrededor mío como las musas. Claro que hay muchos más que no están en este libro. La tercera parte es el “Chan chan” del tango, una coda, una reflexión desolada de lo que soy y lo que me falta.
4) ¿Cuántos libros tienes publicados?
Tengo publicados dos libros:
VÍA / Universidad de Guadalajara / Campus universitario del norte / 2001
FULANA / Editorial La Zonámbula / 2009
5) ¿Qué significa para ti poesía ?
La poesía es un vehículo misterioso que me permite expresar el inconciente. Rimbaud decía que te da videncia, Octavio Paz que es oracular. Yo coincido con eso. Lo que la razón no me permite ver, la poesía me lo sirve en bandeja, aunque muchas veces sea hermética hasta para mí que la escribo. Es infinita e insondable. La poesía, como los gatos –que a la hora de hacer gatitos pueden muy ruidosos– llega a manejar un silencio casi sobrenatural. La poesía y los gatos me curan la cabeza.
6) ¿Qué opinas de los jóvenes escritores?
Fundamental leerlos y escucharlos, fundamentales son las revistas que los publican, pues ahí se cocina el guiso de lo que será después. Eliot decía que ha partir de los 25 años un escritor se puede comenzar a considerar maduro. Te puedo nombrar algunos jóvenes poetas de Guadalajara que están transitando por la buena senda: Abril Medina, Paty Mata, Danivir Kent, Hugo Plascencia, Leticia Cortés, Xitlálitl Rodriguez, Fernando Carrera, entre otros.
7) ¿Cuáles son tus tres libros favoritos?
¡Son mucho más que tres!
A los 18 años me deslumbró la poesía de Raúl González Tuñón (Arg) y me lo eché todo, podría decirte que es el que me abrió la puerta. Tiene un libro maravilloso que se llama “A la sombra de los barrios amados”. “Sordomuda” de Jorge Boccanera, también argentino. Marosa di Giorgio de Uruguay con sus “Papeles salvajes”, los cuentos de Clarice Lispector, las novelas de Conrad y Dostoievsky, la poesía de William Blake, Rubén Bonifaz Nuño, los chinos, Nezahualcoyotl, Eugenio Montejo, Gelman,
“Gargantúa y Pantagruel” de François Rabelais, La “Ilíada y la Odisea” de Homero, “La Eneida” de Virgilio. Me mató “El infierno” del Dante y “El río” de Luis Cardoza y Aragón. “La tierra Baldía” de Eliot y no me quiero olvidar de Vallejo, Neruda, Cisneros. Una maravilla más: “Poeta en Nueva York” y toda la poesía de Lorca.
¿Le sigo? Los poetas del tango: Homero Manzi, los Expósito, Cátulo Castillo, Discépolo, Gardel. Los poetas del rock de la ciudad donde crecí: Spinetta y Charly García. Esto es infinito, no puedo reducirlo a tres.
8) ¿Dónde fue tu primera lectura?
En la cantina de La mutualista, en 1998. Cuando llegué a Guadalajara estaban organizando “los lunes de poesía” y yo empecé a colaborar haciendo unos carteles para cada presentación. Arturo Suárez se encargaba de las reseñas de libros, y ahí andabamos todos licor en mano disfrutando del momento. Me tocó leer con Miguel Reinoso. No me olvido más, estaba muy nerviosa.
9) ¿Qué piensas publicar actualmente?
Estoy escribiendo dos libros: uno de poemas eróticos y otro más reflexivo y filosófico que tiene que ver con la escritura poética en líneas generales. Según el ánimo le entro al libro. El erótico ya lo tengo casi terminado, aunque me faltan algunos “desmanes” por escribir todavía.
10) ¿ A los cuántos años comienzas a escribir ?
A los once años, sin que nadie me lo demandara, y me salió poesía. No era para nada conciente, afortunadamente.
11) ¿ Dónde encontramos tu último libro ?
En Guadalajara: en las librerías Gonvill, El Ágora, Ítaca, y directamente con la editorial La Zonámbula, o conmigo
12) ¿ Cuáles son tus tres escritores favoritos ?
Libros y escritores no los puedo separar, como habrás visto en la pregunta más arriba.
Pero para ilustrarte un poco más mis debilidades artísticas te nombraría algunas películas que me impactaron como lo hizo la literatura: “Amarcord” de Federico Fellini, “Yojimbo el mercenario” y “Los siete samurais” de Kurosawa, “Milagro en Milán” de Vittorio de Sica, “La trilogía de Samurai” de Hiroshi Inagaki, “Brazil” de Terry Gilliam, “Pulp Fiction” de Tarantino, “Oldboy” de Chan-Wook Park……… ¡Híjoles! ¿Ya estufas?
1)
¿ A los cuantos años comienza ha interesarte la literatura ?
Desde los quince años cuando tengo mis primeros contactos con el arte en la Universidad.
2 ¿ Quién fue tu influencia literaria, para comenzar a escribir ?
walt whitman como escritor , pero en si fue mi interacción con el teatro y la danza quien me llevo a plasmar las artes escénicas en poesía.
3) ¿Mencióname cuál fue tu primera lectura que recuerdas ? De mi infancia, fueron lecturas sobre naufragios y piratas cuentos ilustrados que me llevaron a al lectura.
4) ¿ Por qué te gusta escribir Paula ? Me gusta escribir por que puedo plasmar en palabras los viajes que mi mente hace con los sentidos.
5) Siendo tan joven Paula ¿ cuándo piensa publicar su obra literaria ?
Estoy en un proceso de depuración de mi obra y la publicación depende en gran parte de mis conversaciones con las editoriales. Que en mi país no son muchas y las que existen son un poco cerrada a la haré de la poesía. Nos falta mucho que escalar aquí en la publicación de poetas.
6) ¿ En dónde fue tu primer lectura con escritores ?
En el desierto de Atacama Chile. <
7) ¿ Qué espera Paula de su escritura para dos años después ?
Que pregunta.... uumm tantas cosas pero en orden de ideas evolucionar más en la consciencia literaria de mi poesía y lograr llegar a más personas por medio de la escritura
8) ¿ Háblame de tu libro inédito de que trata etc ?
Mi libro inédito Pájaros de pan, ese conjunto de poemas los considero mis primeros pájaros que salen al mundo, son un alimento para el alma son eso como un pan que podes repartir y del que todos pueden disfrutar y compartir.
9) ¿ Qué género te gusta escribir más y por qué ?
Escribo poesía enmarcada dentro del verso libre, porque me encanta poder utilizar la metáfora y llevar las imágenes a un tono que llegue a superar la realidad.
10) ¿Cuál es tu escritor favorito mexicano ?
Octavio Paz fue el primer escritor que conocí y del cual todavía rescato muchas cosas, aunque México tiene escritores de todos los gustos sabores y colores.. Me encanta su diversidad.
11) ¿ Has sido entrevistada por la revista el Humo, que mensaje quieres dejar para tus lectores, que leerán tu entrevista ?
A los lectores quiero decirles que escribir no solo es el arte de algunos pocos si no de todos, tu, yo, el ,nosotros, vosotros podemos escribir y plasmar nuestro sentir en palabras como una forma de liberar ese monstruo hermoso que esta en nuestro mundo interior. Muchas Gracias a la Revista el Humo por hacer esta labor tan hermosa de difusión del arte y por andar. Por el mundo dando y recibiendo palabras.... Gracias Alberto... tus preguntas me hicieron hacer un stop del día y pesar en lo que hago con el arte.
