Te deseo en el mosaico de pinturas, en los cuadros que abren
fronteras, dejarte en medio del oleaje.

Estoy listo.

Estoy listo para volverme soledad, para ser lágrimas que naufragan en el mar.

La entrevista a Lisi Turrá por Alberto Neri.

1) ¿ Dónde naciste ?

Nací en Buenos Aires, Argentina


2) ¿ Porque Guadalajara, como tu segundo hogar ?

Llegué a Guadalajara con mi pareja por un trabajo y aquí nos quedamos, desde 1998.
México es un país que me ha partido la cabeza en veintemil pedazos, por su mística particular, su locura y su misterio. Ese misterio me dio una visión distinta de la vida y ha favorecido mi escritura poética. Dudo que si me hubiera quedado en Buenos Aires yo estuviera escribiendo como lo estoy haciendo. Uno se “trastierra”, como ha dicho Gelman. En mi caso considero que no cambié un país por otro, simplemente sumé a mi vida otra patria que me dio amigos, la posibilidad de seguir creciendo como poeta y una visión cosmogónica que linda con la magia. Argentina es un país demasiado racional, más aun viviendo en la capital, que te obliga muchas veces a ser “perfecto”. En México la perfección se logra por el camino de prueba y error, con libertad y espontaneidad. De otro modo jamás hubiera podido hacer radio sin tener la más mínima experiencia, apoyada y sostenida por dos grandes poetas como son Raúl Bañuelos y Jorge Souza. Ellos vieron en mí alguna condición para lanzarme a un proyecto de esa naturaleza, en una radio de gran difusión en Jalisco como es Radio Universidad de Guadalajara, 104.3 FM. Nuestro programa, “Las ruecas del tiempo, poesía para destejer la memoria”, me dio una gran capacidad de investigación y mucho conocimiento. Me lo sigue dando, es una plusvalía que no tiene precio.


3) ¿Qué expresas en la fulana ?

FULANA es un libro amasado y cocinado durante largos ocho años. Después de publicar Vía, en el 2001, supe que mi trabajo poético debía ser sometido al rigor y a la experiencia de lectura de grandes poetas. Fue decantando lentamente, como cuando se derrite una vela y me permitió amalgamar una voz argentina mezclada con la mexicana, producto de mi vida aquí. Uno no se puede sustraer al habla cotidiana del lugar donde vive. El resultado fue algo que para mí es magnífico y original. Es un libro con pulso musical de ranchera pero más de tango, algo así como una mezcla de “Museta y de Adelita”. En la primera parte hablo de las cosas que conforman mi mitología personal: la muerte, la soledad, los gatos, el insomnio, la escritura poética. La segunda parte está dedicada a los artistas que de alguna manera me han marcado y que siempre andan volando alrededor mío como las musas. Claro que hay muchos más que no están en este libro. La tercera parte es el “Chan chan” del tango, una coda, una reflexión desolada de lo que soy y lo que me falta.


4) ¿Cuántos libros tienes publicados?

Tengo publicados dos libros:

VÍA / Universidad de Guadalajara / Campus universitario del norte / 2001
FULANA / Editorial La Zonámbula / 2009


5) ¿Qué significa para ti poesía ?

La poesía es un vehículo misterioso que me permite expresar el inconciente. Rimbaud decía que te da videncia, Octavio Paz que es oracular. Yo coincido con eso. Lo que la razón no me permite ver, la poesía me lo sirve en bandeja, aunque muchas veces sea hermética hasta para mí que la escribo. Es infinita e insondable. La poesía, como los gatos –que a la hora de hacer gatitos pueden muy ruidosos– llega a manejar un silencio casi sobrenatural. La poesía y los gatos me curan la cabeza.


6) ¿Qué opinas de los jóvenes escritores?

Fundamental leerlos y escucharlos, fundamentales son las revistas que los publican, pues ahí se cocina el guiso de lo que será después. Eliot decía que ha partir de los 25 años un escritor se puede comenzar a considerar maduro. Te puedo nombrar algunos jóvenes poetas de Guadalajara que están transitando por la buena senda: Abril Medina, Paty Mata, Danivir Kent, Hugo Plascencia, Leticia Cortés, Xitlálitl Rodriguez, Fernando Carrera, entre otros.


7) ¿Cuáles son tus tres libros favoritos?

¡Son mucho más que tres!
A los 18 años me deslumbró la poesía de Raúl González Tuñón (Arg) y me lo eché todo, podría decirte que es el que me abrió la puerta. Tiene un libro maravilloso que se llama “A la sombra de los barrios amados”. “Sordomuda” de Jorge Boccanera, también argentino. Marosa di Giorgio de Uruguay con sus “Papeles salvajes”, los cuentos de Clarice Lispector, las novelas de Conrad y Dostoievsky, la poesía de William Blake, Rubén Bonifaz Nuño, los chinos, Nezahualcoyotl, Eugenio Montejo, Gelman,
“Gargantúa y Pantagruel” de François Rabelais, La “Ilíada y la Odisea” de Homero, “La Eneida” de Virgilio. Me mató “El infierno” del Dante y “El río” de Luis Cardoza y Aragón. “La tierra Baldía” de Eliot y no me quiero olvidar de Vallejo, Neruda, Cisneros. Una maravilla más: “Poeta en Nueva York” y toda la poesía de Lorca.
¿Le sigo? Los poetas del tango: Homero Manzi, los Expósito, Cátulo Castillo, Discépolo, Gardel. Los poetas del rock de la ciudad donde crecí: Spinetta y Charly García. Esto es infinito, no puedo reducirlo a tres.


8) ¿Dónde fue tu primera lectura?

En la cantina de La mutualista, en 1998. Cuando llegué a Guadalajara estaban organizando “los lunes de poesía” y yo empecé a colaborar haciendo unos carteles para cada presentación. Arturo Suárez se encargaba de las reseñas de libros, y ahí andabamos todos licor en mano disfrutando del momento. Me tocó leer con Miguel Reinoso. No me olvido más, estaba muy nerviosa.


9) ¿Qué piensas publicar actualmente?

Estoy escribiendo dos libros: uno de poemas eróticos y otro más reflexivo y filosófico que tiene que ver con la escritura poética en líneas generales. Según el ánimo le entro al libro. El erótico ya lo tengo casi terminado, aunque me faltan algunos “desmanes” por escribir todavía.

10) ¿ A los cuántos años comienzas a escribir ?

A los once años, sin que nadie me lo demandara, y me salió poesía. No era para nada conciente, afortunadamente.


11) ¿ Dónde encontramos tu último libro ?

En Guadalajara: en las librerías Gonvill, El Ágora, Ítaca, y directamente con la editorial La Zonámbula, o conmigo


12) ¿ Cuáles son tus tres escritores favoritos ?

Libros y escritores no los puedo separar, como habrás visto en la pregunta más arriba.
Pero para ilustrarte un poco más mis debilidades artísticas te nombraría algunas películas que me impactaron como lo hizo la literatura: “Amarcord” de Federico Fellini, “Yojimbo el mercenario” y “Los siete samurais” de Kurosawa, “Milagro en Milán” de Vittorio de Sica, “La trilogía de Samurai” de Hiroshi Inagaki, “Brazil” de Terry Gilliam, “Pulp Fiction” de Tarantino, “Oldboy” de Chan-Wook Park……… ¡Híjoles! ¿Ya estufas?

La entrevista a Rafael Medina. Por Alberto Neri.

¿ De los libros que has escrito, cual es con el que más te identificas?

Existe identificación con cada uno de ellos, lo que varía tal vez es la resonancia emocional que puedes tener con cada de tus títulos. Crónicas del Civil es muy significativo para mí porque fue mi primer libro y fue ideado en gran parte en una de las camas de ese grandioso hospital, el médico que en un instante pasa a jugar el papel de enfermo tuvo un gran impacto para mi persona. La cruz de la bestia me resulta entrañable porque el reto que me impuse de relatar a la Guadalajara histórica a través de historias y personajes cotidianos tuvo un resultado alentador y buenas críticas. De Samor y otros lugares cursis es un libro más maduro que me indicó que temas sencillos, como puede ser el desamor, son inagotables y siempre atractivos. Y desde luego El Genético, el Santo y otros alienados sin máscara tiene una trascendencia personal porque es como un rellano en mi camino literario, reúne de varios textos de mis primeros libros de relatos y algunos otros que fueron publicados en el suplemento Tapatío Cultural.


¿Por qué el título de tu libro Arma vacía y otros cuentos para impotentes?

Porque la impotencia sexual es el eje que une a cada uno de los relatos que componen el libro. Un tema que desde mi perspectiva tiene un atractivo literario inigualable y pocas veces tratado. Aunque hay que reconocer que el tema siempre será un mero pretexto para la creación y lo verdaderamente trascendente siempre será lo que puedas hacer con él. Sin embargo creo que este en particular tiene un potencial atractivo donde se puede mostrar al sujeto-personaje con crudeza y en toda su dimensión humana. Y no sólo al que la padece, sino todas las personas que la sufren con él. Las posibles maneras en que se vivencia e intenta negociar con la imposibilidad de lograr una erección es de lo que trata este libro. Arma vacía me pareció un título atinado por la carga simbólica que tiene para su temática y porque es el título de uno los relatos principales.



¿Cómo te sientes con tu nueva casa editorial Arlequín ?

Cómodo y sumamente feliz. Arlequín es uno de los escasísimos ejemplos de profesionalismo y sobrevivencia editorial. Formar parte de un catálogo como el de ellos no puede ser más que gratificante. Por otro lado, una de las cosas que me parecen más atractivas de pertenecer a una editorial profesional es la posibilidad de tener una distribución más eficaz y una disponibilidad real de tu libro, situación que es terriblemente complicada para editoriales más pequeñas

¿Cuándo presentas tu obra, en Guadalajara?

Próximo 1 de diciembre a las 12:00 hrs en el salón José Luis Martínez, en el marco de la Feria Internacional del Libro. Se presenta junto con los nuevos libros de Mario Heredia y Cecilia Eudave. Seguramente a inicios del año habrá oportunidad de hacer una presentación en un marco de menos bullicio, pero mientras habrá que aprovechar la fiesta.

¿De cuantos personajes estamos hablando en Arma vacía?

No sé cuantos personajes integran el libro. Son catorce relatos donde en la inmensa mayoría de casos aparecen dos o tres personajes por cuento, los que experimentan cada uno muy a su manera una situación de impotencia. Desde el diabético que siente cómo su vida se derrumba poco a poco hasta llegar a la disfunción sexual hasta los sujetos que canalizan ese tipo de situaciones a través de perversiones o violencia. La mujer que lo vive como una liberación o aquella que lo experimenta como uno de sus peores martirios. Intenté ofrecer al posible lector una gran cantidad de perspectivas y tonos emocionales ante situaciones más o menos similares logrando un crisol que espero sea atractivo y, sobre todo, literariamente eficaz.

¿Cuántos años han pasado para que llegue este trabajo nuevo?

Seis años, porque el más reciente El Genético, el Santo y otros alienados sin máscara como te comenté anteriormente fue una compilación. Un año, seis o diez, no creo que tenga un significado relevante más que para el autor. Siempre tiene que haber tiempo para detenerte, reflexionar, decidir, arrepentirte, recular, avanzar, en fin, tomar respiros y decisiones significativas. Los textos tienen que reposar, darles tiempo y considerar si verdaderamente deben publicarse o no.

¿Cómo surge la idea, un concepto para comenzar a escribir?

Me supongo que cada escritor, desde el aficionado hasta el encumbrado, tendrá sus mecanismos, sus motivaciones y sus maneras de abordar el oficio de la literatura. En mi caso, como psiquiatra, tengo la gran fortuna de vivir de escuchar historias todos los días, tengo un suministro inagotable de imágenes y situaciones dramáticas e impensables de la condición humana que en cualquier momento encienden los misteriosos engranajes de la creación. Saber escuchar, respetar y entender esas historias en su justa relación con tu propia historia personal, tus lecturas y tus crisis son, por lo menos en caso, los ingredientes vitales para comenzar a escribir mis relatos.

¿Qué género te gustaba leer de joven?

Lo que estuviera al alcance de mis manos. Provengo de un hogar donde los libros eran objetos escasos y no indispensables. México a través de los siglos y la Biblia durante mucho tiempo eran los únicos libros disponibles en mi casa, por lo que fueron recurrentemente visitados por alguien ávido de lecturas y que no se arrepiente de refugiarse en esas páginas que dejaron una huella honda en mi espíritu lector. Poco a poco fueron llegando los libros. Significativos en mi juventud: Gog de Giovanni Papini y Noticias del imperio de Fernando del Paso


¿Para Rafael Medina que debe de reunir un lector?

Me parece un tanto absurdo ponerle exigencias a un lector, con que exista es más que suficiente y consolador. Sin él, tú no tienes sentido como escritor.

Ráfagas.

Ráfagas de huir
cuando todo sigue igual
descansar en el jardín
desenredarme araña
verte un par de horas.

Amanece y los cristales quietos
rompo con
las puertas
que siguen cerradas.

Acomodar, cuadernos.

Acomodar los cuadernos
llevarlos
en la mochila por las tardes

pasear
un par de letras
jugar al hilo
que se entrelaza.

Seguir el ritmo en aquellos
días cenizos
pero el frío
me engancha.

El interior.

El interior
que habita
tu cuerpo sabe a pan
a soledad ajena y rota